Gezgin Doganlar

Zeynep anlatiyor

Isim mi sormustunuz?

Tamer ve Nurcan dan gelen bebegimize isim onerisi maili ile baslayan maili cok iyi yazmisim sizlerle paylasayim dedim:)) artik iyice simarmaya basladim galiba:))
 
Merhaba
Biz Bahar ismini koymustuk zaten oyle degil miydi:))
Isim ararken hic akla gelmeyen seylerden bahsedeyim biraz:
Mesela buldugunuz ismin bir anlami var mi? Varsa cocuk icin agir mi? buyuk bir hanim icin hafif mi mesela?
Tabii bu anlam olayi sadece Turkce de degil ilerde dunya vatandasi olarak icinde buluncagi toplumlarin dillerinde hangi anlama geliyor ? Mesela Filipin li bir kizin adi :Cin Cin,kuzeninin adi da Tin Tin…Ya da Batu ismi guzel degil mi bir erkege ama Sinhala dilinde yani Sri Lanka da patlican demek:)) Peki mesela Ufuk (ki abimlerin kucuk oglu) U-fuck seklinde ingilizce okunusu olabiliyor.
 
Sonra babam hep der kizin adini Yaprak/Fidan/Cicek gibi narin seylerden koyuyorsun ama kiz buyuyunce obez oluyor falan:))
 
Ha bir de kiz olmak bastan sorun zaten,evlenince soyadi degisyor adi ile alakasiz bir sey oluyor bakiniz :Kuzenim Ceylan (Arman) Boga
 
Okulda iken hastalrin dosyasinda garip isimler olurdu,Kadin Biber ve ya Tamam gibi
Bu gavurlarda bir adet var ,bizim gobek adi dedigimiz olaya gore bir ton isim koyuyorlar,sonra kendi istedikleri bir kisaltma ile cagiriyorlar  Bknz: Tattiana-Tata ,Yolande-Yala gibi … Belki de daha iyi cunku cocukken kullandigi ismi yeri gelince kartvizitinde kullanmak istemeyebilir.
 
Biz Arda nin ismini koyarken Turkce karakter olmasin dedik, Fransizlar (Avrupa diyebiliriz)  ilk ogrendiklerinde Arthur in Nickname i sandilar:))
Zeynep en kolayi sandik megerse Arapcasini yani Zainab i okuyunca Zeynep oluyormus,Zeynep dersem Janet anliyorlar iyi ihtimalle:)
En guzeli Basri hic sorun yasamiyor kocacim burda, ama o da Turkiye de Vasfi/Sabri  ile ugrasirdi:))
 
Bir Soru bin Cevap gibi oldu,hatta ben bu fikirlerimi Blog a da koyayim bari:))
 
En iyisi bekleyin bebek buyuyunce koyarsiniz,Dedem Korkut misali:)
 
Neyse ben bir de Arda ya sorayim,onda kiz arkadas cok…Gerci bu ara Fransizca/Arapca/Ingilzce/Turkce ortakliginda olusan yepyeni bir dil uretti ama cikacak sonuc onlarin cagini soyluyor nasilsa,yani Kucuk hanima da uyar:))
 
Sevgiler,saygilar selamalr herkese…

Şubat 9, 2006 - Yazan: | zeynep'ce

2 Yorum »

  1. Zeynepcim, haha ha, yorumlarina bayildim. Cocuklarin ismi uzerine de epey konuşmuştuk bizde ve dediğin gibi onemli bir konu da ozellikle İngilizce konuşulan dillerdeki telafuz ve anlami, çocuğun alay konusu olmamasi icin onem kazaniyor.

    minoratabek adlı kullanıcının avatarı Yorum tarafından minoratabek | Ocak 10, 2022 | Cevapla

  2. Bahar Olmaz. İki tane Bahar Doğan olur. İleride karışır.

    Bilinmeyen adlı kullanıcının avatarı Yorum tarafından Tayfun | Şubat 28, 2006 | Cevapla


Yorum bırakın

« Önceki | Sonraki »